21 aug. 2012

Castelul Bethlen din Criș în 1864


Charles Boner (1815-1870)

În 1864, un călător englez vizita Transilvania. Charles Boner, căci acesta era numele său, era poet și scriitor și avea o mare pasiune pentru călătorii. Ajuns în Transilvania, încearcă să descopere locurile pas cu pas și să le înțeleagă istoria, cu ajutorul tuturor celor pe care îi cunoaște pe parcursul călătoriei. Descoperă orașe înfloritoare, biserici fortificate, sate pitorești și domenii nobiliare devastate de revoluție - ajunge la doar câțiva ani după revoluția de la 1848. Un an mai târziu, în 1865, notele sale de călătorie sunt publicate la Londra, sub titlul „Transilvania - produsele și poporul său”. 

Cartea surprinde foarte autentic Transilvania vremii și, ceea ce ne-a atras pe noi, descrie situația câtorva domenii nobiliare grav afectate de evenimentele din 1848, oferind informații valoroase despre aspectul clădirilor, istoria lor, utilajele moderne ce erau folosite pe domeniu, hergheliile familiilor nobiliare și nu în ultimul rând, despre proprietarii domeniilor. 
 

Printre castelele vizitate de Charles Boner se numără și castelul Bethlen din Criș, a cărui descriere o reproducem (tradusă în limba română) în următoarele rânduri:

Vechiul turn al castelului din Criș, așa cum apare în cartea lui Boner, și azi